Saturday, May 23, 2015

นับถอยหลัง AEC 2558



เมื่อพูดถึงการแข่งขัน เรามักจะคิดถึงเรื่อง “แพ้ชนะ” คำถามที่สำคัญที่มักจะคิดบ่อยๆ ในการแข่งขันคือ “เราจะชนะหรือไม่ และจะชนะได้อย่างไร” แต่เมื่อพูดถึงคำว่า “เพื่อน” เรามักจะคิดถึงแต่เรื่อง “การให้และการผูกมิตร” สานสัมพันธ์ให้แน่นแฟ้น โดยไม่คิดเอาเปรียบ
 
AEC คือ บ้านหลังเล็กหลังใหญ่ 10 หลัง เพื่อนในบ้านนี้สัญญากันว่าจะดูแลความปลอดภัยซึ่งกันและกันผ่านความร่วมมือด้านความมั่นคง (APSC) และจะเรียนรู้นิสัยใจคอกันมากขึ้นผ่านด้านความร่วมมือด้านสังคมและวัฒนธรรม (ASCC) โดยจะทำการค้าขายและธุรกิจระหว่างกันและร่วมกันผ่านความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ (AEC) เพื่อนทุกคนในบ้าน หลังนี้ คงคิดถึง “การให้” และ “การรับ”
 

Monday, May 11, 2015

โปรโมชั่น ทดลองเรียนจีนฟรี 10 ชั่วโมง

ฝากประชาสัมพันธ์ค่ะ
โปรโมชั่น ทดลองเรียนจีนฟรี 10 ชั่วโมง !!!!
รับจำนวนจำกัด   #sirithapeschool
สำหรับท่านที่อยากจะทดลองเรียน สามารถสอบถามจองที่นั่งเรียน

ติดต่อเราได้ที่
โรงเรียนศิริเทพการศึกษาภาษาต่างประเทศ และคอมพิวเตอร์ (หน้า มช.)
เวลาทำการ 10:00-19:00 น. ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์
โทร : 053-222779 Mobile : 086-4316916, 086-4288068
E-mail :sirithapeschool@gmail.com
www.sirithapeschool.com


Sunday, March 8, 2015

คำศัพท์สำหรับท่องเที่ยวภาษาจีน



คำศัพท์สำหรับท่องเที่ยวภาษาจีน

ภาษาจีน
พินอิน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
旅行
ลวี่ สิง
Lǚ xíng
Travel
เดินทาง: การท่องเที่ยว
旅游
ลวี่ โหยว
Lǚ yóu
Tour
เที่ยว,ท่องเที่ยว,ทัศนาจร
游览
โหยว หลั่น

Yóu lǎn
Tour, pleasure trip
เที่ยวชม(ทัศนียภาพ)
漫游
ม่าน โหยว
Màn yóu
ท่องเที่ยว (ไปตามอารมณ์,
ไปทั่ว)
商务旅行
ซาง อู้ ลวี่ สิง
Shāng wù lǚ
xíng
business trip
ท่องเที่ยวเชิงธุรกิจ
组团旅游
จู่ ถวน ลวี่ สิง

Zǔtuán lǚyóu
organized tour
ท่องเที่ยวเป็นกลุ่มคณะ
包办旅行
เปา ป้าน ลวี่ สิง
Bāo bàn lǚxíng
package tour
การท่องเที่ยววันหยุดไปกับบริษัททัวร์ซึ่งจัดบริการแบบครบวงจร,  กรุ๊ปจัดทัวร์แบบเหมา
远足
เอวี่ยน จู๋
Yuǎn zú
เดินทางไกล
探险
ท่าน เสี่ยน
Tàn xiǎn
explore
สำรวจ(โดยการผจญภัย)
搭乘
ตา เฉิง
Dā chéng
travel by (plane,carshipetc.)
โดยสาร (รถหรือเรือ)
旅行指南
ลวี่ สิง จื่อ หนาน
Lǚxíng zhǐnán
คู่มือในการเดินทาง
旅行路线
ลวี่ สิง ลู่ เสี้ยน
Lǚxíng lùxiàn
itinerary, route
เส้นทางของรถ เรือ เครื่องบินในการท่องเที่ยว
中途下车暂停
จง ถู เซี่ยะ เชอจ้านถิง
Zhōngtú xiàchē
zàn tíng
stopover
การหยุดพักระหว่างทาง
停歇点
ถิง เซีย เตี่ยน
中间站
จงเจียน  จ้าน
Ting xiē diǎn
zhōng jiān zhàn
stage
จุดแวะพัก,จุดพักผ่อน
上午10点出发
ซ่าง อู่ สือ เตี่ยน ชู  ฟา
shàngwǔ 10
diǎn chū fā
departure at 10 a.m.
ออกเดินทาง เวลา10 โมงเช้า
12点抵达
เย้  สือ เอ้อ เตี่ยน ตี่ ต๋า
yè 12 diǎn dǐ
arrival at 12 p.m.
ถึงที่หมายเวลาเที่ยงคืน (24.00น.)
停留
ถิง หลิว
Tíng liú
stay
พัก, ค้าง
下船
เซี่ยะ ฉวน
Xià chuán
disembarkation
ลงจากเรือ(ลำใหญ่)
延期
แหยน ชี
Yán qī
delay
ล่าช้า
旅行社
ลวี่ สิง เซ่อ
Lǚ xíng shè
travel agency
สำนักงานท่องเที่ยว, บริษัททัวร์
航空公司
หัง คง กง ซือ
Hang kōng
gōngsī
airline company
สายการบิน
旅行支票
ลวี่ สิง จือ เพี้ยว
Lǚxíng zhīpiào
traveller's cheque
เช็คเดินทาง
เพี่ยว
piào
ticket
ตั๋ว
单程票
ตาน เฉิง เพี่ยว
Dān chéng piào
single ticket
ตั๋วเที่ยวเดียว
往返票
หวั่ง ฝ่าน เพี่ยว
双程票
ซวง เฉิง เพี่ยว
wǎngfǎn piào

shuāng chéng
piào
return ticket, roundtrip ticket
ตั๋วไปกลับ
票价
เพี่ยว เจี้ย
Piào jià
fare
ราคาตั๋ว
半票
ป้าน เพี่ยว
Bàn piào
half (fare), halfprice ticket
ตั๋วครึ่งราคา
旅客
ลวี่ เค่อ
lǚ kè
passengers
ผู้โดยสาร: ผู้เดินทาง
护照
ฮู่ เจ้า
Hù zhào
passport
หนังสือเดินทาง
签证
เชียน เจิ้ง
Qiān zhèng
visa
วีซ่า: เอกสารอนุมัติที่ประทับตราบนหนังสือเดินทาง
证件
เจิ้ง เจี้ยน
Zhèng jiàn
papers
เอกสาร
身份证
เซิน เฝิน เจิ้ง
Shēn fèn zhèng
identity card
บัตรประชาชน
海关
ห่าย กวาน
Hǎi guān
customs
ภาษีศุลกากร
旅游者
ลวี่ โหยว เจอะ
Lǚ yóu zhě
tourist
นักท่องเที่ยว
偷乘者
โทว เฉิง เจอะ
Tōu chéng zhě
stowaway
คนที่ซ่อนตัวไปในเรือ หรือเครื่องบินแอบโดยสารไป
ที่มา http://www.jiewfudao.com/

Wednesday, March 4, 2015

ศัพท์ภาษาจีน ใช้ในชีวิตประจำวัน

睡醒 shuì xǐng ตื่นนอน

 起床 qǐchuáng ลุกจากที่นอน

 整理床铺 zhěnglǐ chuángpù จัดเตียงให้เรียบร้อย

 叠好被子 dié hǎo bèizi พับผ้าห่มให้เรียบร้อย

 洗脸 xǐliǎn ล้างหน้า

 刷牙 shuāyá แปรงฟัน

 洗澡 xǐzǎo อาบน้ำ

Friday, February 6, 2015

ภาษาจีน ภาษาที่คนทั้งโลกอยากเรียน





การเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนเป็นสาเหตุที่ทำให้ภาษาจีนกลายเป็นภาษาที่มีความนิยมเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและมีคนพูดมากที่สุดในโลก
 
เมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมาได้เกิดเสียง วิพากษ์วิจารณ์ภายในแคว้นสินธุ์ของปากีสถาน หลังจากที่ทางการได้ประกาศว่าตั้งแต่ปี 2013 เป็นต้นไป จะกำหนดให้ภาษาจีนกลายเป็นหนึ่งในวิชาบังคับที่นักเรียนตั้งแต่เกรดหกเป็น ต้นไปจะต้องเรียน โดยที่มีคนกลุ่มหนึ่งต่อต้านว่าการกำหนดหลักสูตรแบบนี้ จะส่งผลกระทบต่อวัฒนธรรมของปากีสถาน ส่วนอีกกลุ่มหนึ่งก็มองว่าเป็นการตัดสินใจที่มีเหตุผล เนื่องจากประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในโลกนั้นอยู่ใกล้กับสินธุ์เพียงแค่ เอื้อมเท่านั้น
 
ว่าแต่ว่าแล้วเรื่องนี้มีความเกี่ยวข้องกัน อย่างไรกับคนที่อาศัยอยู่ในประเทศอื่นๆ ทั่วโลก คำตอบก็คือ การที่ทางการปากีสถานมีนโยบายนี้ออกมา ยิ่งเป็นการตอกย้ำความสำคัญของภาษาจีน และความจริงที่ว่าภาษาจีนเป็นภาษาที่มีการใช้กันอย่างกว้างขวาง และมีจำนวนคนพูดภาษานี้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วนั่นเอง โดยที่ทั่วโลกมีประชากรที่พูดภาษาจีนกลางมากกว่า 1,372 ล้านคน ทำให้ภาษาจีนกลายเป็นภาษาที่มีคนพูดมากที่สุดในโลก นำหน้าภาษาอังกฤษ ที่มีคนพูด 1,302 ล้านคน นอกจากนี้ภาษาจีนก็ยังกลายเป็นภาษาแห่งโลกอินเทอร์เน็ตไปแล้วเช่นกัน
 
Internet World Stats ระบุว่า ภายในสิ้นปี 2010 จะมีคนใช้ภาษาจีนบนอินเทอร์เน็ตราว 444.9 ล้านคน ซึ่งเป็นรองแค่เพียงเว็บไซต์ที่เป็นชุมชนของคนใช้ภาษาอังกฤษกว่า 536.6 ล้านคนเท่านั้น และทั้งสองภาษา คือ จีนและอังกฤษ นี้ ก็เป็นภาษาที่นำหน้าภาษาอื่นๆ ที่ติดอยู่ใน 5 อันดับแรกของโลกไปไกล โดยอีก 3 ภาษาที่เหลือก็คือภาษาสเปน (153.3 ล้านคน) ภาษาญี่ปุ่น (99.1 ล้านคน) และภาษาโปรตุเกส (82.5 ล้านคน)
 
ตัวเลขรวมของผู้ใช้อินเทอร์เน็ตที่ใช้ภาษา จีนนั้นได้เพิ่มขึ้นสูงอย่างไม่น่าเชื่อ ด้วยอัตรา 1,478.7 เปอร์เซ็นต์ ภายในระยะเวลาเพียง 11 ปีเท่านั้น
 
สาเหตุหลักที่โลกเรากำลังหันไปหาภาษาจีนกัน มากกว่าเดิมภายในเวลาอันรวดเร็วนั้นก็เกิดมาจากเศรษฐกิจล้วนๆ ในเดือนมกราคมที่ผ่านมา ประเทศจีนได้ชิงตำแหน่งประเทศที่มีเศรษฐกิจขนาดใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสองของ โลกมาจากญี่ปุ่นได้สำเร็จ และจากการคาดการณ์ก็พอจะสรุปได้ว่าจีนจะแซงหน้าสหรัฐอเมริกาที่ครองตำแหน่ง เศรษฐกิจขนาดใหญ่ที่สุดในโลกได้ในปี 2020 เพราะฉะนั้นประชาชนในแคว้นสินธุ์ก็อุ่นใจได้เลยว่าพวกเขาจะไม่ได้เรียนภาษา จีนอย่างเดียวดายแน่นอน
 
ส่วนในสวีเดน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาก็ได้ประกาศเอาไว้ในเดือนกรกฎาคมว่าโรงเรียน ประถมศึกษาในสวีเดนจะเปิดคอร์สเรียนภาษาจีนภายในอีกทศวรรษข้างหน้านี้แน่นอน ส่วนในอเมริกาเอง จำนวนโรงเรียนทั้งรัฐบาลและเอกชนที่เปิดคอร์สสอนภาษาจีนให้แก่นักเรียนก็มี เพิ่มขึ้นจาก 300 แห่ง เป็น 1,600 แห่ง ภายในเวลาสิบปี แสดงให้เห็นว่าทั่วโลกกำลังค่อยๆ เปิดรับความสำคัญของการใช้ภาษาจีน และเตรียมตัวให้ประชากรในประเทศมีทักษะที่พร้อมใช้ภาษาจีนทันทีที่เศรษฐกิจ ของจีนนำหน้ายักษ์ใหญ่อย่างสหรัฐอเมริกาได้ในที่สุด